Language
“夜间经济”的繁荣程度是一座城市经济开放度、活跃度的重要标志。
《关于上海推动夜间经济发展的指导意见》提出，围绕“国际范”“上海味”“时尚潮”，打造一批夜生活集聚区，推动夜间经济的繁荣发展，并以此作为全力打响“上海购物”品牌，落实《关于进一步优化供给促进消费增长的实施方案》，加快国际消费城市建设的路径之一。
为此，我们编发此文，以期对借鉴国际经验，打造全球城市“夜间经济”升级版有所裨益。
一
体现“三力”
城市精神的引领力、城市的包容力和创造力
近年来，随着经济全球化和民众消费格局的转变，“夜间经济”作为一股新生力量点亮了诸多城市的夜晚。一座城市的夜间经济质量是考察其国际化程度、文化品格及居民生活品质的重要标尺。作为城市功能转换的新兴时空场域，发展夜间经济既着力发挥扩大内需、优化产业结构和提升竞争力的经济效益，同时亦放大其凸显城市文化丰富度、改善人居环境的社会效益。
